ADLER JEWELLERY DESIGN AWARD 2009
12 juin 2009, Hôtel Beau-Rivage, Quai du Mont-Blanc 13, 1201 Genève Portrait du Jury
GENEVE, LE 12 JUIN 2009.- Le jury, composé de 5 personnes, est présidé par François Curiel, président de Christie’s Europe. Il est constitué de personnalités phare du monde de la Haute Joaillerie, de l’art, de l’éducation et de la création. Le jury est appelé à décerner, lors de la soirée du 12 juin 2009, le Adler Jewellery Design Award, d’une valeur de $ 10’000.- ainsi que le Prix de la Créativité, d’une valeur de $ 3’000.-. Le troisième prix, le Prix de la Femme Adler, d’une valeur de $ 3’000.-, sera également attribué ce soir, selon les votes des clientes Adler, par Ender Mermerci, invitée de marque et grande amatrice de joaillerie
Président du jury : François Curiel
François Curiel, expert en chef du département Bijoux de Christie’s pour lemonde, est Président de Christie’s Europe. Diplômé de l’Institut de Gemmologie de Paris, il a débuté sa carrière chez Christie’s à Londres en 1969. Sous sa direction, Christie’s est devenu le leader du marché des enchères dans le domaine de la joaillerie. Commissaire-priseur de renom, François Curiel s’est vu décerner de nombreuses récompenses tout au long de sa carrière, dont le prestigieux Antwerp Diamond Career Award, une distinction portée par moins de 10 personnalités dans le monde. En 2009, il est promu Officier dans l’Ordre de la Légion d’Honneur, le premier ordre national français.
Les membres du jury
Didier Brodbeck
Didier Brodbeck, titulaire d’un MBA à l’INSEAD de Fontainebleau, est un ancien publicitaire spécialisé dans l’industrie du luxe, en particulier l’horlogerie et la joaillerie. Journaliste et écrivain, il est l’auteur de nombreux ouvrages sur l’horlogerie, les perles, les diamants et les contrefaçons dont le plus récent est Le miracle de la perle d’or. Il a créé Heure magazine, Tendances et il y a dix ans A World of Dreams, le premier magazine français consacré spécifiquement à la joaillerie et aux montres. Ce magazine a aussi une édition russe et chinoise. Didier Brodbeck est consultant dans l’industrie du luxe. Il compte parmi ses clients Pearls of Tahiti et Philippine Gold Pearl Jewelmer.
Carole Guinard
Carole Guinard est créatrice de bijoux et fondatrice de la galerie NØ à Lausanne. Elle travaille comme scénographe depuis une dizaine d’années au MUDAC où elle est aussi responsable de la collection de bijoux contemporains et curatrice d’expositions. Elle a, entre autres, conçu l’exposition De main à main, montrée en été 2008. Accompagnée d’un catalogue, cette présentation explorait, par le biais d’une sélection de bijoux de créateurs européens, les liens qui se créent entre maîtres et élèves et ce qu’est la transmission d’un savoir.
Nadine de Rothschild
Nadine de Rothschild est co-fondatrice de la Fondation Edmond and Nadine de Rothschild active dans le domaine de la médecine et de l’éducation. La Baronne Nadine de Rothschild a publié plusieurs ouvrages de « Savoir-vivre » et elle a créé l’Académie Nadine de Rothschild International Way of Life SA, dont le siège est à Genève. L’Académie souhaite promouvoir un véritable art de vivre au travers d’une sensibilisation aux exigences de la société moderne. Elle propose ainsi aux nouvelles générations « un passeport pour la vie ».
Fabienne Xavière Sturm
Fabienne Xavière Sturm, historienne de l’art, est conservatrice honoraire du Musée de l‘horlogerie et de l’émaillerie de Genève. Elle a supervisé pendant 30 ans les collections d’horlogerie, d’émaux, miniatures et bijoux du Musée d’art et d’histoire de Genève. Sa plus récente exposition 20th Century Swiss Jewels (2002) a voyagé dans plusieurs musées de Suisse. Elle est l’auteure de nombreux ouvrages dans le domaine des arts.
ADLER JEWELLERY DESIGN AWARD 2009
Conférence de presse du vendredi 12 juin 2009 de 11h30 à 13h00, Hôtel Beau-Rivage, Quai du Mont-Blanc 13, 1201 Genève.
Intervention de FRANCOIS CURIEL
Président de Christie’s Europe et président du jury
• Dès sa création à Istanbul en 1886, la maison Adler lance des tendances plutôt que de suivre des modes. Le goût de l’innovation est dans les gènes de la famille. Pour la 1ère fois, la 4ème génération de cette entreprise familiale décide de lancer le Adler Jewellery Design Award.
• Projet formidable car il sponsorise des jeunes créateurs, encourage la créativité sans but commercial & contribue à l’avancement de la recherche dans le domaine de la joaillerie.
• Honoré d’être choisi comme président du Jury, aux côtés de 4 confrères :
- Didier Brodbeck : publicitaire de renom spécialisé dans le luxe, journaliste et écrivain. A créé Heure magazine, Tendances et A World of Dreams, des publications toutes dédiées à la joaillerie et aux montres. Egalement grand spécialiste des perles de Tahiti.
- Carole Guinard : créatrice de bijoux, scénographe et fondatrice de la galerie NØ à Lausanne. Responsable de la collection de bijoux contemporains et curatrice d’expositions au Musée de Design et d’Arts
Appliqués Contemporains à Lausanne.
- Nadine de Rothschild : choix évident pour toutes les cordes à son arc ! Femme raffinée, écrivain, son académie du savoir-vivre, son soutien à des causes humanitaires… Une personnalité si charismatique qui répond toujours présente quand on fait appel à elle pour une bonne cause.
- Fabienne Xavière Sturm : historienne de l’art, conservatrice honoraire du Musée de l’Horlogerie et de l’Emaillerie de Genève, et une figure incontournable dans le monde des montres.
• Concours lancé autour d’un choix de “3 lots” de diamants poires que les participants ont pu utiliser pour leurs projets : – « Printemps Eternel » : 5.03cts, H, SI1, aux proportions parfaites.
- « Poires Jumelles » : appairage de 1.50cts, G-H, SI1.
- « Fruit défendu » : 10.81cts, J, SI2, aux formes généreuses.
• Parmi les nombreux dessins retenus, 12 ont été sélectionnés comme finalistes, venant de tous les horizons : de la Suisse et de la France bien sûr, mais aussi d’Angleterre, de la Turquie, de la Russie, du Japon et du Brésil.
• Trois bijoux ont été finalement réalisés par Adler. Ce soir, lors de la Finale, les 5
membres du Jury vont se réunir pour délibérer et sélectionner le/la gagnant(e) du Adler Jewellery Design Award, ainsi que celui du Prix de la Créativité.
• La recherche est indispensable au progrès de l’humanité et avec ce prix, Adler encourage un oeil nouveau et des techniques novatrices dans la joaillerie. « Tout grand progrès est né d’une nouvelle audace de l’imagination », John Dewey (philosophe américain, 1859-1952).
ADLER JEWELLERY DESIGN AWARD 2009
Conférence de presse du vendredi 12 juin 2009 de 11h30 à 13h00, Hôtel Beau-Rivage, Quai du Mont-Blanc 13, 1201 Genève.
Intervention de SHARON ADLER
Membre de la direction.
Présentation des lauréats et de leurs créations.
1. Dessin réalisé par Sawako Besnard, étudiante en design à l’Association pour la Formation et le Développement des Arts Plastiques à Paris.
La pureté des lignes de ce collier a particulièrement retenu l’attention de la famille lors de la sélection interne. Avec ces couleurs un peu lunaires, il donne un aspect très doux à une création tout en finesse.
2. Dessin réalisé par Olcay Cavus Yilmaz, étudiante en design à l’Université de Marmara à Istanbul. Voici une étonnante broche et un type de bijoux que nous apprécions particulièrement. Ce dessin s’inspire de la déesse Cybèle, les contours de la déesse symbolisent la féminité suprême, aérienne et élégante à la fois.
3. Dessin réalisé par Coralie Cuttelod, étudiante à l’Ecole d’Arts Appliqués de Genève. Voici un collier très original en forme de corset. Il est aussi beau qu’il est techniquement époustouflant. Un magnifique design !
4. Dessin réalisé par Cécile Guenat, jeune femme qui a terminé son apprentissage de bijoutière à l’Ecole d’Arts Appliqués à Genève et qui travaille aujourd’hui en créatrice indépendante. Ce dessin nous a tout de suite rappelé le foisonnement des tableaux de Gustav Klimt. Le fait que ce collier représente les différentes étapes de la vie d’une femme, avec toute son histoire et ses histoires, nous semble représenter un très bel hommage aux femmes du monde entier.
5. Dessin réalisé par Ornella Iannuzzi, une jeune créatrice indépendante. Nos sources d’inspiration chez adler sont souvent liées à l’art ou à la nature.
Mademoiselle Iannuzzi s’est inspirée ici d’une plante et sa bague symbolise en quelque sorte la renaissance du printemps. Nous avons trouvé cette thématique très poétique.
6. Dessin réalisé par Camille Igestedt, étudiante en dernière année à l’Ecole privée de la BJO à Paris. Avec nos origines au confluent de la mer Noire et de la mer de Marmara, nous ne pouvions qu’être très sensibles à toute création marine. Ce dessin représentant un coquillage a un parfum de nostalgie. Il faut aussi dire que la symbolique du coquillage depuis l’antiquité est celle de l’amour, le coquillage est supposé protéger du mauvais sort et de la maladie.
7. Dessin réalisé par De Anna Kiernan, étudiante à la London Metropolitan University. L’attrait le plus évident de ce collier était pour nous sa modernité, sa simplicité et sa féminité à la fois. Il est dépouillé et mêle des formes arrondies à des angles, une combinaison très intéressante. Il ressemble presque à une sculpture.
8. Dessin réalisé par Natalia Shugaeva, étudiante au Royal College of Art. Le dessin de mademoiselle Shugaeva séduit d’abord par son romantisme, un coeur formé par deux diamants de taille poire. Le choix des couleurs est
judicieux : les diamants roses et blancs se marient harmonieusement dans
cette création.
9. Dessin réalisé par Arnaud Zill qui effectue actuellement un stage de 9 mois chez Rodolphe & Co. Du bois à nouveau, mais cette fois un collier en plusieurs « couches » comme les différentes étapes de la vie d’une femme. C’est aussi le mélange d’un matériau naturel simple, le bois, avec un matériau naturel complexe, le diamant. Cette association peu probable dans la nature nous a séduit.
10. Dessin réalisé par José Hadad, designer de bijoux indépendant et candidat hors compétition. Ce choker tout aussi élégant que sensuel nous a séduits par plusieurs aspects. Les couleurs vives, rubis et diamant, attirent l’œil. Le design est tout en rondeur et les lignes sont épurées. Le tout forme un ensemble harmonieux et équilibré.






